Blumen – Mångata

‘Mångata’ is one of those words that can’t be directly translated. Although one could argue that no word can be translated exactly, because the two words will carry different insinuations and complex networks with a plethora of emotions, meanings, and other words. However, Wiktionary describes this swedicism as ‘the roadlike reflection of moonlight on water’, which is better conveyed by the EP’s artwork than any description. From foreign languages to the musical one, the issue remains. It’s incredibly difficult to put music into words because each chord, each progression, each rhythm, timbre, pitch, length has an unfathomable amount of cultural … Read more